sekaiwoyakusu’s blog

世界の"おもしろそう"を日本語に訳します



SEKAIWOYAKUSU

世界の"おもしろそう"を日本語に

サイコロジー

間違った定説を信じてしまうワケ

「地球は球体である」や「現代社会に生きる人間の生活のせいで気候変動が起こっている」という事実を人びとに納得させるのは、なぜこんなに難しいのでしょうか。しかも、こういった考えを裏付ける膨大な証拠があるのにも関わらず・・・。

”知ったかぶり”の科学

なぜ、私たちは物事を何でも知っているふりをするのでしょうか?また、知識に自身がある人びとの中には、実際は無知な人もいます。アメリカのブラウン大学で認知科学の教授を務めるスティーブ・スローマン氏は、こういった疑問を説得力をもって解決できる答…

ペナルティーキックと行動経済学

レヴィット氏らは、ペナルティーキックの成功率に関する前述の事実をもってしても、「選手たちが対戦相手の言動を考慮した上で、最適と考える戦略を選択するという事実を否定することはできない」と正しい指摘をしています。しかし、ペナルティーキックを蹴…

人工知能が自己を認識しているかを見分ける方法

はっきりと意識がある瞬間、もしくは夢を見ている瞬間でも、あなたは自己を確認できる感情を心の内面に抱いているでしょう。SFテレビドラマであるウエスト・ワールドやブレードランナーに出てくる人工知能を搭載したアンドロイドは、こういった人間のような…

「貧困は脳を変化させる」

あなたは、理科の授業で部分ごとの役割を説明した人間の脳のイメージを見たことがありますか?多くの人は見たこことがあるでしょう。ちょうど額の裏側にある脳の前頭部は、前頭前皮質と呼ばれ、問題解決、目標設定、作業実行を主に司る部分です。

”サピエンス全史”の著者が語る、人間が有用性を失う未来とは

イスラエル人の歴史学者であるユヴァル・ノア・ハラリ氏の著書である「サピエンス全史」は、世界的ベストセラーとなった。本著は、ビル・ゲイツ、マーク・ザッカーバーグ、バラク・オバマといった著名人からも多くの支持を集めている。彼の新著である「ホモ…

「肉体的な魅力は私たちが考えている以上に重要であり、重要じゃない」

魅力的な男性がもちあわせている特徴とはなんであろうか?ユーモアのセンス、知性、優しさ、包容力(理解力)、家族を持てる性格であること、外見の良さなどがあげられることが多い。それでは、あなたが男性を異性として、もしくは将来のパートナーとして評…